George Q. Cannon

Aus MormonWiki

1827 - 1901

„Ich war unbeschreiblich glücklich”, schrieb George 0. Cannon, nachdem er das Buch Mormon ins Hawaiianische übersetzt hatte. Er erklärte außerdem, der Geist des Übersetzens habe auf ihm geruht, während er das Buch übersetzt habe.

George O. Cannon wurde am 11. Januar 1827 in Liverpool in England geboren. Als er dreizehn Jahre alt war, wurde er mit zwei seiner Geschwister Mitglied der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Das war auf Bemühungen seines Onkels John Taylor zurückzuführen, der damals als junger Missionar in England diente. Georges Eltern waren schon einige Monate zuvor von Parley P. Pratt getauft worden. Im Jahr 1842 fuhr George mit seiner Familie nach Amerika, um sich den Heiligen in Nauvoo anzuschließen. Auf der Überfahrt starb seine Mutter, und zwei Jahre später starb sein Vater, während er auf Geschäftsreise war. Doch die Kinder kamen alle in Utah an.

1850 wurde George Cannon von Brigham Young berufen, eine Mission auf den Hawaii-Inseln zu erfüllen. Damals war er dreiundzwanzig Jahre alt. Es fiel ihm schwer, vor größeren Menschengruppen zu sprechen, doch durch seinen Glauben an den Herrn und seinen großen Wunsch, ihm zu dienen, überwand er die Angst. Er ließ sich keine Gelegenheit entgehen, mit den Menschen zu sprechen und somit die Sprache besser zu lernen.

Wie viele junge Missionare, die von zu Hause fort sind, fühlte sich auch George Cannon manchmal einsam und hatte Heimweh. Er schrieb in sein Tagebuch:

„Doch da erkannte ich, wie wertvoll das Buch Mormon ist. Ich habe es schon immer geliebt, doch erst da wusste ich es zu schätzen wie nie zuvor. Wenn ich nahe daran war, mich einsam zu fühlen, niedergeschlagen zu sein oder Heimweh zu haben, musste ich nur die heiligen Seiten des Buches Mormon aufschlagen, und ich empfing Trost, neue Kraft und in reichlichem Maß den Geist. Vor allem denen, die auf Mission sind, fort von zu Hause, kann ich es empfehlen.”

Manche seiner Mitarbeiter schafften es nicht, die Sprache wirklich zu lernen und sich auf die dortigen Lebensgewohnheiten einzustellen, und fuhren schon nach wenigen Monaten wieder nach Hause. Doch George Cannon hatte das Gefühl, er solle den Menschen auf diesen Inseln das Evangelium bringen. Das Essen, das er bekam, war ihm fremd, und damit er seine neugewonnenen Freunde nicht beleidigte, bat er den Herrn, dass ihm Poi - eine oft zubereitete Speise, die aus der Wasserbrotwurzel hergestellt ist - schmeckte.

Einmal, als er sehr wenig Geld hatte, bat er den Herrn um Hilfe. Seine Gebete wurden erhört, als ein junges Paar ihn bat, es zu trauen, und ihm -- ohne dass er zuvor davon gewusst hatte -- etwas dafür zahlte.

Durch die Macht des Priestertums heilten Elder Cannon und andere Missionare viele Menschen. Einmal gaben sie einem Mann, der dreißig Jahre lang blind gewesen war, das Augenlicht zurück.

Als George Cannon erfuhr, dass es das Buch Mormon nicht auf Hawaiianisch gab, entschloss er sich, es zu übersetzen. Zweieinhalb Jahre später, am 22. Juli 1853, hatte er die Arbeit beendet.

Kurz nachdem George Cannon nach Hause zurückgekehrt war, wurde er von Brigham Young ein zweites Mal auf Mission berufen. Diesmal sollte er nach Kalifornien gehen, um das neu übersetzte Buch Mormon zu veröffentlichen. In Kalifornien gab er außerdem eine Zeitung mit dem Titel Western Standard heraus.

1860 wurde George Cannon von Brigham Young zum Apostel ordiniert. Als Mitglied des Kollegiums der Zwölf wurde er berufen, über die europäische Mission zu präsidieren. Später diente er in der Ersten Präsidentschaft als Erster Ratgeber von John Taylor, Wilford Woodruff und Lorenzo Snow.

Viele Jahre nach seiner Mission auf den Hawaii-Inseln schrieb er: „Nie habe ich eine so tiefe, reine und erfüllende Freude verspürt wie während meiner ersten Mission.”